7 de junio de 2012

Calle del Sol Ayer y Hoy

Versión en Español

Sigo encontrando viejas fotos que comparar con algunas de mis fotos actuales. Esta vez en la Calle del Sol en el Viejo San Juan. A mi me llamó la atención la casita angosta que se ve a mano derecha. Me pregunto si eso también fue lo que le llamó la atención a Jack E. Boucher en aquel entonces. Ambas imágenes capturadas en 1967 provienen del Historic American Buildings Survey.

English Version

I continue to find old photos that compare to some of my more recent images. This time from Sol street in Old San Juan. The narrow house that you see on the right side of the image caught my attention. I wonder if that was also what caught the attention of Jack E. Boucher back then. Both images were captured in 1967 and are part of the Historic American Buildings Survey.

1967 en la izquierda, 2009 e la derecha /
1967 on the left, 2009 on the right.

Fuente for 1967 photo / Source for 1967 photo: Library of Congress...

La casita "angosta" en #152 /
The "narrow" house at #152.
Fuente for 1967 photo / Source for 1967 photo: Library of Congress...

0 comments:

Publicar un comentario