2 de junio de 2012

La linterna del faro de Cabo Rojo

Versión en Español

El lente Fresnel es sin duda alguna el componente de mayor belleza estética de los faros. Esta imagen capturada en el periodo entre 1956 y 1958 perteneciente a la colección de Tom Lehman es la mejor foto que he visto del lente de tercer orden que una vez fue pieza clave del faro de los Morrillos de Cabo Rojo. Este lente diseñado por Sautter, Lemonnier & Cie. era capaz de proyectar un haz de luz a una distancia de 18 millas. Entiendo que el lente estuvo en uso hasta por lo menos el 1978. En mis viajes por los Estados Unidos me he encontrado con un sin numero de faros que aun continúan utilizando el lente Fresnel original. En el Puerto Rico de hoy solo queda un faro con su lente Fresnel intacto y es el faro de el Castillo San Felipe del Morro en San Juan. ¿Me pregunto a donde habrá ido a parar el lente de Cabo Rojo? 

English Version

The Fresnel lens is without doubt the most beautiful component of a lighthouse. This image captured between 1956 and 1958 is the best photo I have seen of what was the third order lens that once was a critical component of the Cabo Rojo light. This lens designed by Sautter, Lemonnier & Cie. was capable of projecting light visible 18 miles out to sea. I understand that this lens was in use at least until 1978. In my travels across the U.S. I have seen a number of lighthouses that still continue to use their original frenel lenses. Today only one puertorrican lighthouse continue to use a Fresnel lens and it is the one located in El Morro castle in San Juan. I wonder where is the Cabo Rojo lens today?


Foto original / Original photo: Flickr...

3 comments:

zaidserrot dijo...

Saludos Hector! Veo que en el mapa en el area de Aguadilla no aparece otro faro anterior al de las fotos que fue contruido para el 1889 en Punta Borinquen y este fue destruido por el terremoto del 1918 y este quedo destruido, actualmente solo quedan las ruinas. Luego en el 1922 es que se contruye el de la foto de Aguadilla en el Area de la Base Ramey en Aguadilla. https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.212848958848394&type=1

H Ruiz dijo...

Tienes mucha razon. No recuerdo porque, pero cuando prepare el mapa el año pasado se me paso incluir el faro original. Hace ya muchos años que no bajo a la playa a ver las ruinas del antiguo faro. Muy bonita que es el area. En el area de Rincón paso lo mismo. Ambos victimas del maremoto asociado al terremoto del 1918 como mencionas.

zaidserrot dijo...

Si el de Rincon tambien fue afectado por el terremoto tambien de 1918 y se construyo otro para el 1922.

Publicar un comentario